A movie created from "found footage" of a lost military expedition that exposes the origin